بقدر ما بالانجليزي

• adv.
  as far as, in so far as

• ما    pron. what
• بقدرة    capably
• بقدرة كلية    omnipotently

أمثلة

1. As far as I'm concerned, mister, that's your coat.
   بقدر ما يعنيني الامر يا سيدي ذلك هو معطفك
2. Charlie, let's make the Queen as clean as we can.
   تشارلي ، لنجعل من الملكة نظيفة بقدر مانستطيع
3. Minnesota Fats has more character than you.
   لا... لديه صفات في اصبعه بقدر ما تملكه في جسمك كلّه.
4. We value Samia, as much as you value your wife.
   نحن نقدر سامية؛ بقدر ما أنت تقدر زوجتك
5. I convinced him it should be a church.
   اقنعته ان تكون كنيسة لقد اردتها بقدر ما ارادها هو